01 März 2011

Herzlichen Dank/Merci beaucoup/Thank you very much/谢谢


Wegen Ende des Mietvertrags ist unseren Restaurant gelegen an der Paveestrasse ab dem 1. März 2011 geschlossen. Wir danken all unseren Kunden, Freunden und Bekannten für Ihren jarenlange Vergnügen für unsere Asiatisch-Europaïsche Küche und hoffen Sie bald wieder zu sehen.

Pour raison de fin contrat loyer notre restaurant dans le rue Pavée est fermé à partir de 1. mars 2011. Nous remercions tout nos clients, amis et connaissances pour leur appréciaton de notre cuisine Euro-Asiatique et nous espérons de vous revoir dans le temps rapidement.

Omwille van het einde van de huurovereenkomst is ons restaurant in de Paveestraat vanaf de 1ste maart 2011 gesloten. Wij danken al onze klanten, vrienden en kennissen voor hun jarenlange waardering voor onze Asiatisch-Europese keuken en we hopen u snel weer terug te zien

08 Dezember 2010

Jahresende-Festags Menu jours de fêtes fin d'Année


Amuse Sushi

Potage Maïs Pikante Suppe
ou - oder
Bisque de Homard Hummersuppe

Dim Sam Assortiment
Glace Sorbet Oriental Eis

Dinde Truthahn Mandarin
Couronne de Langoustines, KowloonStyle

Sabayon Maison ou - oder Tronc de Bambus Stange


€ 28,80 Pro Pers.


La famille Chong vous souhaite un bon appétit et des meilleures vœux pour l’année de Chat 2011!

Die Familie Chong wünscht Ihnen einen guten Appetit und einen guten Rutsch ins Jahr des Hases 2011!



02 November 2010

Pigeon Impériale Taube


Pigeon Impériale
Kaiserliche Taube
Hong Kong City


15,80 EUR

22 Oktober 2010

Leffe Blond(e)


NEU! LEFFE BLOND AM FASS!
NOUVEAU! LEFFE BLONDE AU FÛT!

(25 CL) 2,- EURO

Spezial Aktion! 1 EURO FÜR DAS BIER WENN SIE DIESEN BLOG ABDRÜCKEN UND INS RESTAURANT EINREICHEN!
Action Spéciale! 1 EURO POUR CETTE BIERRE QUAND VOUS DONNEZ CETTE IMPRIME DE BLOG AU RESTAURANT!

29 September 2010

Geschenk/Cadeau


Für Sie!
(*)
Pour vous!

(* Schenken Sie jemand einen Ess-gutschein für die Feiertagen!)
(* Offrez-vous un cadeau gourmand à quelqu'un(e)(s) pour des fêtes!)

05 September 2010

Rentrée, Schulanfang


Schulanfangsmenü Menu de la Rentrée
Maïssuppe – Potage de Maïs

Chicorée à la Hong Kong City

Kaffee oder Jasmine Tee oder Eis
café ou thé Jasmin ou crème glacée

€ 12,80 EUR

> 15/10/2010