30 Oktober 2009

Gepäck / Bagage


Normale(rweise) 20 Kg. Pro Pers. + max. 10 Kg. Handgepäck/bagage de cabine
Wass kann man (nicht) mitnehmen ins Flugzeugkabine?
Wass müss man beobachten bei Flussigkeiten mit zu nehmen ins Flugzeugkabine?
Qu'est-ce-qu'on peut remarquer de sécurité et procédure(s) dans l'avion?

Und welche Geschenken für die Chinesen?
Vielleicht Bücher, Kaffee, Schokolade, Schinken,...

Et quel(s) cadeau(x) pour des chinois?
Peut-être des livres, café, chocolat, jambon traditionel,...

28 Oktober 2009

Vorbereitung Chinareise- Préparer le voyage à Chine

0. Flugzeugticket(s) / Billets d'avion
Für Chinesen via Gross-Brittanien braucht man einen Transit-Visum. Nur Online an zu fragen und am liebsten so früh wie möglich
Pour des Chinois via Royaume-Uni, il faut un Visum Transit. Seulement demande à l'Internet et préférable si tôt que possible

1. Gültigen Reisepass haben (mindestens 6 Monaten gültig nach den Reise)
Reisepass in Ihren Gemeinde/Stadt an zu fragen, kostet minimum 50 EUR
Passeport valable au minimum 6 mois après votre voyage
Demandez à votre commune/ville, se coûte minimum 50 EUR

2. Chinesische Ambassade de Chine in Belgien/à Belgique

3. Einfüllen des Visadokument pro Person, mindestens 2 Passbilder pro Person dabei haben
Remplir un document de visa par personne avec au moins 2 photo's passeport par personnes
Bemerkung: Hong Kong und Shenzhen sind Spezialzonen. Wenn Sie mehrmals von China dahin gehen oder kehren, bitte das Anzahl bestätigen
Remarques: Hong Kong et Shenzhen sont des zones speciales. Quand vous partez de là ou reviens de Chine, vous notez combien fois
Kosten/frais: minimum 30 EUR pro Pers.

4. Einpacken von Bagage
Nicht so viel Kleider und abhängig von Klima/Saison kleiden
Die Wettervorhersage
Préparer de valises
Pas beaucoup de vêtements et habiller à saison/climate
La prédictions de temps

Hong Kong, Shenzhen, Guigang Reise/Voyage

Jahresurlaub / Congé annuel

Von 30/10 bis 20/11 einschliesslich
De 30/10 jusqu'à 20/11 inclus

16 Oktober 2009

China Fondue chinois





Hausgemachte China Spezialitäten dass Sie selber kochen!
Specialités chinois que vous faites cuisiner vous-mêmes!

Zutaten: Sojasprossen, Mihun Reisnudeln, Rinderfilet, Schweinerfilet, Hühnerfilet, Hühnerbruhesuppe, Tintenfisch, Langousten, China Pilzen, Nasi Goreng, Seezungefilets, Eisbergsalate, Wangtang,...

Ingrédients: Chop Suey soya, Miefan vermicelles de riz, filets de boeuf, porc, poulet, potage de poulet, Calamares, Langoustines, Champignons chinois, Riz cantonais, filets de sole, salade Iceberg, Wonton...

19,80 EUR pro Pers.



Guten Appetit!
Bon appétit!


01 Oktober 2009

China Menu

1949-2009 60. Geburtstags Chinas Anniversaire de la Chine

1. Oktober 2009 Volksrepublik China Nationalfeiertag
1. Octobre Fête Nationale de la République Populaire de Chine


China Menü
Menu Chinois


1. China Nüdeln Suppe
中国
Potage des nouilles Chinoises


2. Dim Sum China Snacks
中国
Snacks Chinois Dim Sam


3. Frische Gemüsen,Grosmutters Art
中国
Légumes fraîches à la Grand-Mère


4. Kaligrafia von Fleisch
中国
Caligraphie de viande


5. Kantonesische Reiß
中国
Riz Cantonais


6. Vollmond 中国 Pleine Lune

€ 19,80-

> 07/10/2009