09 Februar 2010

Valentin Menü


Valentin Menu


Heisse Liebe Passion Brûlante

oder - ou

Himmlische Suppe Potage des Anges



Dim Sam d'Amour



Sorbet Passion



L'oiseau Impérial Les Alliances de la Tendresse Riz sauté Cantonais



French Kiss

oder - ou

Frische Sabayon florissante



18,80 EUR

29 Januar 2010

à la Carte (Neu! Nouveau!)

Ab heute finden Sie neue "à la Carte" Seiten in unseren Restaurant um Sie noch mehr zu verwöhnen. Das bedeuten weniger Gerichte, dennoch mehr Spezialitäten.
Natürlich bleiben wir Ihre vertraute herrliche Speisen servieren in einer exclusieve Ambiente.
Besuchen Sie uns mit freunden oder familien. Sie sollen sich eine angenehme Zeit mit uns in Hong Kong City Eupen verbringen!

Dès aujourd'hui, vous trouverez un nouvel "à la Carte" dans notre restaurant pour vous servir encore mieux. Ca veut dire non seulement moins de plats, mais vraiment plus de spécialités.
Bien sûr que vous restez servir des plats confident délicieux dans une cadre exclusive de l'intérieur.
Venez nous rendre visite, en couple ou entre amis. Vous passerez un temps bien aimable dans notre restaurant Hong Kong City à Eupen!

04 Dezember 2009

Weihnachten - und Neues Jahr Menü 2010 Menu Noël et Nouvel An

Apéritif au Choix / nach Wahl
圣诞快乐 * 恭喜发财!
Bisque de Homard Hummersuppe
ou - oder
Potage Pékin Special Peking Suppe
圣诞快乐 * 恭喜发财!
Dim Sam Festival
圣诞快乐 * 恭喜发财!
Glace Sorbet Oriental Eis
圣诞快乐 * 恭喜发财!
Dinde Truthahn Style Hong Kong City
Couronne de Langoustines, KowloonStyle
Nasi ou - oder Bami Goreng
圣诞快乐 * 恭喜发财!
Sabayon Maison ou - oder Tronc de Bambus Stange
圣诞快乐 * 恭喜发财!
Thé de Fleurs Blumen Tee ou - oder Café Cona Kaffee


€ 28,80 Pro Pers.

La famille Chong vous souhaite un bon appétit et des meilleures vœux pour l’année de Tigre 2010!
Die Familie Chong wünscht Ihen einen guten Appetit und einen guten Rutsch ins Jahr des Tiger 2010!


29 November 2009

Rosenkohl / Choux de Bruxelles


Rosenkohl Petits Choux Style Hong Kong City Art

Et 1 (une) soda, bièrre, l’eau, jus ou verre de vin
Und 1 (ein) Soda, Bier, Wasser, Saft oder Glas Wein


11,80-EURO

30 Oktober 2009

Gepäck / Bagage


Normale(rweise) 20 Kg. Pro Pers. + max. 10 Kg. Handgepäck/bagage de cabine
Wass kann man (nicht) mitnehmen ins Flugzeugkabine?
Wass müss man beobachten bei Flussigkeiten mit zu nehmen ins Flugzeugkabine?
Qu'est-ce-qu'on peut remarquer de sécurité et procédure(s) dans l'avion?

Und welche Geschenken für die Chinesen?
Vielleicht Bücher, Kaffee, Schokolade, Schinken,...

Et quel(s) cadeau(x) pour des chinois?
Peut-être des livres, café, chocolat, jambon traditionel,...

28 Oktober 2009

Vorbereitung Chinareise- Préparer le voyage à Chine

0. Flugzeugticket(s) / Billets d'avion
Für Chinesen via Gross-Brittanien braucht man einen Transit-Visum. Nur Online an zu fragen und am liebsten so früh wie möglich
Pour des Chinois via Royaume-Uni, il faut un Visum Transit. Seulement demande à l'Internet et préférable si tôt que possible

1. Gültigen Reisepass haben (mindestens 6 Monaten gültig nach den Reise)
Reisepass in Ihren Gemeinde/Stadt an zu fragen, kostet minimum 50 EUR
Passeport valable au minimum 6 mois après votre voyage
Demandez à votre commune/ville, se coûte minimum 50 EUR

2. Chinesische Ambassade de Chine in Belgien/à Belgique

3. Einfüllen des Visadokument pro Person, mindestens 2 Passbilder pro Person dabei haben
Remplir un document de visa par personne avec au moins 2 photo's passeport par personnes
Bemerkung: Hong Kong und Shenzhen sind Spezialzonen. Wenn Sie mehrmals von China dahin gehen oder kehren, bitte das Anzahl bestätigen
Remarques: Hong Kong et Shenzhen sont des zones speciales. Quand vous partez de là ou reviens de Chine, vous notez combien fois
Kosten/frais: minimum 30 EUR pro Pers.

4. Einpacken von Bagage
Nicht so viel Kleider und abhängig von Klima/Saison kleiden
Die Wettervorhersage
Préparer de valises
Pas beaucoup de vêtements et habiller à saison/climate
La prédictions de temps