29 Mai 2008

China Spargelsuppe

ZUTATEN

1500 ml Gemüsebrühe

2 Stück Knoblauchzehen

5 EL Sojasauce

5 EL Sherry medium

1 TL Tandooripulver Radjah

0.25 TL Corianderpulver

3 EL feine Erbsen aus dem Glas

2 cm frische Ingwerwurzel

2 EL Butter

550 g Spargel aus dem Glas

1 TL Currypulver

0.5 TL Zitronengraspulver

2 TL grosse Möhren

1 Prise Salz und Pfeffer n. B.

2 n. Bel. Sambal Olek


ZUBEREITUNG

Den Knoblauch schälen, in feine Würfelchen schneiden und mit Salz zerdrücken, in der Butterleicht anrösten, mit Sherry ablöschen, mit Gemüsebrühe auffüllen. Die Suppe mit Salz, Pfeffer, Ingwer (in feine Würfel geschnitten), Curry, Tandoori, Sambal Olek und Sojasauce scharf abschmecken. Die Möhren säubern, in feinste Juliennstreifen schneiden, zusammen mit den Erbsen in der Suppe aufkochen. Den Spargel in mundgerechte Stücke schneiden -vorzugsweise dicke Spargelstangen nehmen- in der Suppe mit erhitzen. Auf vorgewärmten Tellern servieren. Alternativ kann man auch Suppengemüse in feinste Juliennstreifen schneiden. Auch die Zugabe von Glasnudeln oder Reis ist lecker.

Vorbereitungszeit: 10 Minuten

Zubereitungszeit: 10 Minuten

Gesamte Zubereitungsdauer: 20 Minuten

(Source: bongusto.de)

24 Mai 2008

Salades/Glaces - Salate/Eis

FRISCHE SALATE
SALADES FRAÎCHES
AB/A.P.D. 3,- EUR (Salade Nature)

Autres Salades/Andere Salate:

Hühnersalate Salades de poulet
Langoustinensalate Salades des langoustines
Garnelensalate Salades des crevettes

11 Sorten Eis / Glaces
AB/A.P.D. 1,- EUR (1 Kügel Boule)

Autres Glaces/Anderes Eis:

Schokolade (Chocolat) Erdbeeren (Fraises) Ananas Lytchi Kiwi Mango Kokos Melone (Melon) Abrikozen (Abricots) Cassis Passion

& Vanille!

Und viele Eisbereitungen! Et encore plus: des préparations glaciales!

> 21/10/2008

05 Mai 2008

Müttertag/Fête de Mères

Menu Fête des mères
Muttertag - Menü

Potage WANG TANG Suppe

Asperges fraîches, façon grand-mère
Frische Spargeln, Gromutter Art

Lytchi Sorbet

Huhner PANTAI Poulet
Côtes de porc Style Cantonais
Schweinerrippchen Kantoner Art
NASI GORENG

Sabayon Maison ou  oder Glace frit Eis


23,80 EUR

25 April 2008

Saison Terrasse Saison fängt an / se commence!







Terrasse Saison vom 21/04/2008 bis 21/09/2008


Saison terrasse de 21/04/2008 jusqu'à 21/09/2008

10 April 2008

Saison d'Asperges Spargelzeit !


(Source: Sabor Foodstyling)
Asperge Spargel
Style Hong Kong City Art

(Et 1 (une) soda, bièrre, l’eau, jus ou verre de vin
Und 1 (ein) Soda, Bier, Wasser, Saft oder Glas Wein)

12,80-EURO


> 31/05/2008

21 März 2008

Frühlings Menü de Printemps


*1*
Potage du MAÏS Suppe

*2*
Pancit WANG-TANG
ou/oder
LUMPIA avec poulet / mit Huhn

*3*
Canard ANANAS Ente
ou/oder
Poulet “GON BAO” Huhn

und/et

Nasi Goreng

*4*
BANANA BEIGNETS
ou/oder
LYCHEES Sorbet

18,80 EUR

> 20/06/2008

19 März 2008

Osterntagesmenü du Jour de Pâques


Kaninchen / Lapin
à la Zen


€ 13,80
> 06/04/2008

Easter rabbit-shaped napkins are a festive detail for the holiday table, and they only require a few simple folds. Well-starched crisp cotton or linen will transform into the sturdiest bunnies. Fold napkins the day before your meal so your "warren" is full when guests arrive.

1. Fold starched napkin into thirds.

2. Crease in half to create a center line for reference; fold top corners down along this line.

3. Fold up from bottom corners along dotted lines.

4. Bring left and right edges together on center line.

5. Flip upside down and over. Turn up bottom point.

6. To fasten: Fold left and right corners back; tuck one corner into the pocket of the other. Pull out bunny ears first; open up base.

(Source: schmancy.blogspot.com)

Bilder Images Serviette "Kaninchen"/"Lapin"